You can move files from your local computer to your Jupyter directory using lz.dsa.missouri.edu, a secure jump server.
1. Make sure you are on the campus network or using VPN. Instructions for the VPN are here: https://wiki.dsa.missouri.edu/installing-the-university-anyconnect-vpn/
2. Open a command window